価格についてはお問い合わせください！
金属包装用語集（英語から中国語訳）
- ▶ スリーピース缶 - 三片罐
本体、蓋、底部から構成される金属製の缶で、一般的に食品や飲料の包装に使用される。 - ▶ 溶接シーム - 焊缝
金属板の2つの端を溶接して缶の本体を形成する接合部。 - ▶ 補修コーティング - 补塗膜
溶接後に腐食を防ぐために溶接部に塗布される保護コーティング。 - ▶ ブリキ - 马口铁
薄い鋼板に錫の層をコーティングしたもので、缶の製造によく用いられる。 - ▶ 錫めっきの重量 - 镀锡量
ブリキ板の表面に塗布される錫の量。通常はグラム/平方メートル（g/m²）で測定される。 - ▶ 抵抗溶接 - 電気抵抗焊
電気抵抗によって発生する熱を利用して金属板を接合する溶接プロセス。 - ▶ オーバーラップ - 帰国量
溶接時に継ぎ目を形成する際に、2つの金属の端が重なる量。 - ▶ 溶接電流 - 焊接電流
溶接工程において、金属の端を溶かして接合するために使用される電流。 - ▶ 溶接圧力 - 焊接圧力
溶接時に金属板に加える力で、適切な接合を確保する。 - ▶ 溶接速度 - 焊接速度
溶接工程の実施速度は、溶接部の品質に影響を与える。 - ▶ 冷間溶接 - 冷焊
加熱不足による溶接不良で、金属板の接着不良が生じる。 - ▶ オーバーウェルド - 过焊
過度の熱や圧力による溶接は、溶け落ちや過剰な押し出しなどの欠陥を引き起こす。 - ▶ スパッタ - 飞溅点
溶接中に噴出される溶融金属の微粒子は、溶接品質に影響を与える可能性がある。 - ▶ 液体コーティング - 液体塗料
溶接部を保護するために液状に塗布される補修用コーティング剤の一種。 - ▶ 粉体塗装 - 粉末塗料
粉末状で塗布され、硬化させることで溶接部に保護膜を形成する乾燥コーティング剤。 - ▶ 熱可塑性コーティング - 熱可塑性塗料
化学的な架橋反応を起こさずに、焼成中に溶融して皮膜を形成する粉体塗料。 - ▶ 熱硬化性塗料 - 熱硬化性塗料
硬化過程で化学架橋反応を起こし、耐久性のある皮膜を形成する粉体塗料。 - ▶ 微細孔 - 微孔
コーティングに微細な穴が開いていると、保護性能に影響を与える可能性があります。 - ▶ 表面張力効果 - 表面张力效应
焼成中に表面張力によって液体コーティングが端から流れ出てしまう傾向。 - ▶ フランジ加工 - 翻訳
缶本体の縁を曲げて、蓋との接合に備える工程。 - ▶ ネッキング - 缩颈
缶の上部または底部の直径を小さくして、蓋をはめ込むための加工工程。 - ▶ ビーズ - 滚筋
缶本体に溝を形成することで構造強度を高める工程。 - ▶ 硬化 - 固化
コーティングを焼き付けて、最終的な保護特性を得る工程。 - ▶ ベーススチール - 钢基
錫めっきを施す前の、ブリキ板の鋼製基材。 - ▶ 合金層 - 合金層
錫めっき層と鋼材基材の間に形成された層は、溶接特性に影響を与える。
- ▶ スリーピース缶 - 三片罐
缶の蓋、底、本体を接合して作られた金属製の缶。 - ▶ ツーピース缶 - 两片罐
底部と本体が一枚の金属板をプレス加工と引き抜き加工によって形成され、その後缶蓋で接合された金属缶。 - ▶ 複合缶 - 組合罐
缶本体、底部、蓋にそれぞれ異なる素材を用いた缶。 - ▶ 丸缶 - 圆罐
円筒形の金属缶。直径が高さより小さいものは縦型丸缶、直径が高さより大きいものは平型丸缶と呼ばれる。 - ▶ 不規則缶 - 异形罐
円筒形以外の形状をした金属缶の総称。 - ▶ 角缶 - 方罐
断面が正方形または長方形で、角が丸みを帯びた金属製の缶。 - ▶ 小円缶 - 扁圆罐
断面が平行な2つの側面を持ち、両端で半円弧で繋がっている金属製の缶。 - ▶ オーバル缶 - 椭圆罐
断面が楕円形の金属缶。 - ▶ 台形缶 - 梯形罐
上面と底面が異なる大きさの丸みを帯びた長方形で、縦断面が台形に似た形状をした金属製の缶。 - ▶ 梨缶 - 梨形罐
断面が角が丸みを帯びた二等辺三角形に似た金属製の缶。 - ▶ ステップサイド缶 - 宽口罐
蓋を大きくするために上部の断面を拡大した金属缶。 - ▶ くびれ缶 - 缩颈罐
本体の両端または片方の端の断面が小さくなっており、より小さな蓋または底部が取り付けられている金属製の缶。 - ▶ 密封缶 -密封罐
微生物汚染を防ぎ、滅菌後に内容物が衛生基準を満たしていることを保証する、または内容物を外部の空気や湿気から保護する、気密性の高い金属缶。 - ▶ 描き缶 - 浅冲罐
高さと直径の比率が1.5未満の、浅絞り加工で製造された2ピース缶。 - ▶ 深冲罐
高さと直径の比率が1より大きい、多段階の絞り加工によって製造された2ピース缶。 - ▶ 絞りとアイロンをかけた缶 - 薄壁拉伸罐
底部と本体が、引き抜き加工と肉厚縮小（アイロン加工）によって一体成形された、通常はアルミニウム製の2ピース構造の缶。 - ▶ はんだ付け缶 - 锡焊罐
本体の継ぎ目が鋼板同士をかみ合わせて錫または錫鉛合金でろう付けして形成された、3ピース構造の缶。 - ▶ 抵抗溶接缶 - 電気抵抗焊罐
本体の継ぎ目が重ね合わされ、抵抗溶接機で溶接された3ピース構造の缶。 - ▶ レーザー溶接缶 - レーザー焊罐
本体の継ぎ目をレーザー溶接で突き合わせ溶接した3ピース構造の缶。 - ▶ Cono-Weld Can - 接着罐
本体の継ぎ目をナイロンなどの接着剤で接合した3ピース構造の缶で、多くの場合、錫を含まない鋼（TFS）で作られる。 - ▶ 簡単に開けられる缶 - 易开罐
密閉性の高い缶で、開けやすい蓋が付いています。 - ▶ キーオープン缶 - 卷开罐
あらかじめ切り込み線が入った金属製の缶で、上部に舌状のタブが付いており、缶切りキーを使って転がすことで開ける。 - ▶ アルミ缶 - 铝质罐
アルミニウム製の缶。 - ▶ 無地ブリキ缶 - 素铁罐
本体の内壁には、コーティングされていないブリキ板を使用した金属缶。 - ▶ 漆ブリキ缶 - 塗料罐
ブリキ製の金属缶で、本体と底部／蓋の両方の内壁にコーティングが施されている。 - ▶ ヒンジ付き蓋缶 - 活页罐
蝶番で蓋が取り付けられた金属製の缶で、繰り返し開閉できる。
成都長泰智能設備有限公司は、自動缶製造装置の製造・輸出業者であり、ブリキ缶製造に関するあらゆるソリューションを提供しています。金属包装業界の最新ニュースを知りたい場合、新しいブリキ缶製造生産ラインを探す場合、缶製造機の価格を取得する品質を選ぼう缶製造機長泰にて。
お問い合わせ機械の詳細については、以下をご覧ください。
電話番号：+86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
低コストで新しい缶製造ラインを設置する計画はありますか？
A: なぜなら、私たちは最先端技術を駆使して、素晴らしい缶を作るための最高の機械を提供しているからです。
A：弊社の製品はすべて商品検査証明書が不要なので、お客様が工場に来て機械を入手するのは非常に便利で、輸出も容易になります。
A：はい！消耗部品は1年間無償でご提供いたしますので、安心して当社の機械をご使用ください。機械自体も非常に耐久性があります。
投稿日時：2025年7月18日